Qui
suis-je ?
|
L’AN 1843 J’AI
ETE BENITE PAR Mr SCHNOBELEN CURE DE LACHAPELLE- SOUS-CHAUX.
J’AI POUR PARRAIN Mr LOUIS BARDOT MAIRE DE SERMAMAGNY.
J’AI POUR MARRAINE Mme MARIE-THERESE MARIE, DU MEME
LIEU.
Ces inscriptions sont gravées dans le bronze de la
cloche installée dans le grenier de la Mairie de
Sermamagny, en face d’un œil de bœuf muni
d’un abat-son, faisant office de campanile.
|
 |
En bas de la jupe est inscrite une phrase
en latin :
«HODIE SI VOCEM EJUS AUDIERITIS
NOLITE OBTURARE CORDA VESTRA»
Que l’on peut traduire par :
«AUJOURD’HUI,
SI VOUS ECOUTER SA VOIX, NE FERMEZ PAS VOS CŒUR! »
|
 |
Figurent également dans
un écusson, les renseignements suivants :
FRANCOIS ROBERT FONDEUR DE CLOCHES A URVILLE VOSGES
Une croix du Christ sur calvaire avec deux pénitentes
agenouillées et une sainte tenant dans ses bras un
enfant complètent le décor.
Ses dimensions sont de 70 cm pour son diamètre et
de 70 cm pour sa hauteur.
Il y a quelques années encore, cette cloche était
actionnée pour annoncer les décès survenant
à Sermamagny.
Dans le cadre du réaménagement de la place
du village, compris dans les travaux de mise en sécurité
routière de la traversée de l’agglomération,
il nous a paru opportun de remettre cette cloche en service,
le but des travaux envisagés étant aussi de
redonner un caractère de « village »
au centre de notre commune et non plus de « voie rapide
», cette remise en état pourrait, d’une
part, s’inscrire dans la valorisation du patrimoine
et d’autre part, créer une ambiance de véritable
« place de village », en quelque sorte un «
Atrium » où les citoyens aimeraient se retrouver.
Bien entendu il est prévu d’annoncer les décès
par le son de la cloche, mais aussi de marquer les heures
et les demi-heure à l’aide d’un marteau
mu par un électro-aimant qui serait installé,
ceci de 8 heures à 20 heures. L’heure de midi
serait annoncée par une volée de cloche.
Un devis a été demandé pour la mise
en conformité de l’installation électrique
et l’installation d’une horloge électronique,
il s’élève à 1 772,25 euros.
Ce prix comprend :
1 horloge Punto 4 avec mémoire pour commande et resynchronisation
automatique des horloges secondaires – Programmateur
à microprocesseurs pour commande et distribution
des sonneries – Changement des heures hiver/été
sans intervention.
1 antenne D.C.F. permettant la synchronisation permanente
de l’heure par réception des signaux horaires
de l’émetteur radio D.C.F. avec précision
absolue(1 milliardième de seconde par an).
1 électro-tintement appareil calibré selon
le poids de la cloche, sous coffret étanche, relais
de commande, redresseur, écrêteur de surtension,
protection électronique.
1 baudrier de battant avec chape de sécurité,
triple cuir chromé.
Les canalisations électriques.
1 coffret de cloche étanche sous coffret A.B.S.
Nous avons sollicité des subventions, d’une
part à l’adresse du Conseil Régional
et d’autre part à l’adresse de Monsieur
le Sénateur qui usera de sa réserve parlementaire.
Les premiers contacts nous laissent bon espoir quand à
l’obtention de ces subsides.
Nous remercions bien sincèrement Monsieur l’abbé
JOLY curé d’Evette-Salbert qui à apporté
son concours pour la traduction du latin. |
| |
Bernard FRANCOIS. |
|
